En 1998, un petit groupe de chercheurs r\u00e9sidant dans la zone comprise entre la Vall\u00e9e de l\u2019Aniene, du Turano et la Marsica, c\u2019est-\u00e0-dire dans les zones limitrophes des provinces de Rome, Rieti et L\u2019Aquila (entre les Abruzzes et le Latium) d\u00e9cid\u00e8rent de publier un opuscule o\u00f9 ils reunirent des essais consacr\u00e9s \u00e0 la red\u00e9couverte de cette terre, autrefois habit\u00e9e par l\u2019antique peuple des Eques.
\nLe succ\u00e8s rencontr\u00e9 par la publication convainquit ce petit groupe de passionn\u00e9s par la m\u00e9moire de leur terre natale \u00e0 porter de l\u2019avant l\u2019initiative. L\u2019opuscule devint le n\u00b0 0 de la revue trimestrielle \u00ab Aequa \u00bb qui f\u00eate en 2008 sa dixi\u00e8me ann\u00e9e. Elle est l\u2019organe de l\u2019association culturelle homonyme, fond\u00e9e en m\u00eame temps. Cette association, qui a pour but la promotion et la valorisation du patrimoine historique, artistique et paysagiste du territoire habit\u00e9 autrefois par les Eques, a donn\u00e9 vie \u00e0 de nombreuses initiatives dans le cours de ses dix ans d\u2019activit\u00e9, telles que rencontres, manifestations, excursions et publications.
\nA cette fin, de nombreux sp\u00e9cialistes collaborent \u00e0 la revue \u00ab Aequa \u00bb. Des centaine d\u2019articles traduisent concr\u00e8tement leurs recherches sur le territoire des Eques, effectu\u00e9es de diff\u00e9rents points de vue: enqu\u00eates historiques, g\u00e9ographiques, artistiques, anthropologiques, arch\u00e9ologiques, scientifiques et ainsi de suite. De sorte que les \u00e9tudes publi\u00e9es par la revue n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 seulement circonscrites \u00e0 l\u2019antique peuple des Eques, qui ont habit\u00e9 longtemps cette partie de la p\u00e9ninsule italienne, mais ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues \u00e0 toute la culture locale jusqu\u2019\u00e0 nos jours.
\nNaturellement l\u2019int\u00e9r\u00eat principal est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ces tr\u00e8s lointains anc\u00eatres, install\u00e9s entre les fleuves Aniene et Turano et d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s par des \u00e9crivains de la Gr\u00e8ce antique. Peut-\u00eatre descendants des Osques, les Eques fond\u00e9rent quelques cit\u00e9s et les d\u00e9fendirent vaillamment de l\u2019invasion des Romains, lesquels prirent \u00e0 leur culture certains \u00e9l\u00e9ments de droit.
\nLes recherches sur ces peuples sont actuellement en cours et l\u2019Association \u00ab Aequa \u00bb, en particulier par le biais de sa revue, a l\u2019intention de continuer a favoriser ces enqu\u00eates afin que ne tombe pas dans l\u2019oubli un aspect pr\u00e9cieux du patrimoine de notre culture.
\n(Traduzione di Annita Garibaldi Jallet)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 1998, un petit groupe de chercheurs r\u00e9sidant dans la zone comprise entre la Vall\u00e9e de l\u2019Aniene, du Turano et la Marsica, c\u2019est-\u00e0-dire dans les zones limitrophes des provinces de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}