{"id":6002,"date":"2026-10-24T19:22:17","date_gmt":"2026-10-24T17:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/?p=6002"},"modified":"2026-10-24T19:24:30","modified_gmt":"2026-10-24T17:24:30","slug":"un-nuovo-contributo-allepigrafia-trebulana-trebula-suffenatium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/un-nuovo-contributo-allepigrafia-trebulana-trebula-suffenatium\/","title":{"rendered":"UN NUOVO CONTRIBUTO ALL\u2019EPIGRAFIA TREBULANA (TREBULA SUFFENATIUM)"},"content":{"rendered":"\n

di Rina Perna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel maggio del 2015 fu rinvenuto a Saracinesco, Comune montano della provincia di Roma lungo la Valle del\u00adl\u2019Aniene, un frammento di epigrafe latina, pertinente all\u2019iscrizione, gi\u00e0 edita dal Des\u00adsau, CIL XIV, 3492, di cui si erano perse le tracce. Secondo i dati conosciuti, l\u2019epi\u00adgrafe sarebbe stata rinvenuta nella chiesa diruta di S. Pietro alla base dell\u2019abitato di Saracinesco, da dove fu trasferita nell\u2019abi\u00adtazione del signor Arcangelo Ercoli. Fu cercata inutilmente dal Dessau. Il testo tra\u00admandato \u00e8 il seguente:<\/p>\n\n\n\n

M. VETIVS M. L. CISSVS<\/p>\n\n\n\n

A P P A R I T O R X V I R<\/p>\n\n\n\n

VI-VIR AVG. TEBVLE. SVE<\/p>\n\n\n\n

LIBERTIS LIBERTABVSQVE<\/p>\n\n\n\n

SVIS POSTERISQ. EORVM<\/p>\n\n\n\n

TESTAMENTO FIERI IVSIT<\/p>\n\n\n\n

ARBITRATV MARTIALIS L.<\/p>\n\n\n\n

Dopo il ritrovamento, da semplice ap\u00adpassionata, ho iniziato a studiare per capire di quale epigrafe facesse parte il fram\u00admento, cercando di ricostruire le lettere mancanti, e, finalmente, dopo qualche tempo, avendo trovato un riscontro con il CIL XIV, 3492, ho interpellato alcuni esperti, che mi hanno incoraggiato a scri\u00advere scri\u00advere questo articolo. Attualmente il fram\u00admento si trova presso il Comune di Saracinesco. Sarebbe auspicabile che si cercassero altri frammenti in modo da ren\u00addere pi\u00f9 completa la ricostruzione dell\u2019epigrafe originaria.<\/p>\n\n\n\n

Il frammento da me preso in considera\u00adzione risulta essere la parte centrale dell\u2019epigrafe originaria, di cui trasmetto i dati: blocco di pietra calcarea locale, mi\u00adsurante mediamente cm 17 ca nei due assi, il cui spessore \u00e8 di ca cm 17. L\u2019altezza delle lettere \u00e8 di cm. 4, la loro larghezza di cm. 2,5, tranne le O e le Q che sono dei cerchi di cm 4 ca di diametro. L\u2019interlinea \u00e8 ridotto al minimo, misurando qualche millimetro.<\/p>\n\n\n\n

Il blocco recuperato, conserva testimo\u00adnianza di solo 5 righi dei 7 originari. Partendo dall\u2019alto rimane una X apparte\u00adnente al primitivo…X VIRVM…del II rigo.<\/p>\n\n\n\n

Segue\u2026..EBVLA che lascia intravve\u00addere una R, per cui si pu\u00f2 ricostruire TREBVLA e non TEBVLA, come erro\u00adneamente hanno fatto i primi trascrittori, corretti tuttavia dagli specialisti che non hanno esitato a ricostruire TREBVLA (SVFFENATIVM) ed a tramutare il sup\u00adposto SVE in SVF, come la logica vuole, dal momento che Plinio il Vecchio nella Nat. Hist, III, 107 ricorda i \u201cTrebulani qui cognominantur Mutuesci et qui Suffena\u00adtes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Segue nel nostro III rigo \u2026ABVSQ., che \u00e8 quanto rimane di\u2026.LIBERTABV\u00adSQVE. Leggiamo nel rigo sottostante \u2026.SQVE . EOR\u2026.(della R rimane solo il trattino verticale). L\u2019ultimo rigo testimo\u00adniato conserva\u2026.FIERI\u2026.ma solo nella parte alta delle lettere.<\/p>\n\n\n\n

Il territorio, in cui fu trovata l\u2019epigrafe, rientra in quello dell\u2019antica Trebula dei Suffenati, sulla quale oggi possediamo un\u2019ampia letteratura, a partire dalla sua corretta definizione topografica ad opera di F. Sciarretta, apparsa negli Atti e Memo\u00adrie della Societ\u00e0 Tiburtina di Storia e d\u2019Arte, Vol. XLIII, 1970 (1971), pp. 275-295. A questo studioso si deve anche la ricostruzione del territorio un tempo abi\u00adtato dai Suffenates, apparsa in \u201cAequa\u201d, n. 90, pp 29-39.<\/p>\n\n\n\n

Come si pu\u00f2 vedere dalla ricostruzione realizzata dalla scrivente, il frammento si integra perfettamente nella iscrizione ri\u00adportata dal CIL XIV 3492, stilata dal Dessau. Attraverso i contributi di vari stu\u00addiosi si \u00e8 appurato che le nostre montagne erano molto pi\u00f9 frequentate di quanto si verifica oggi, sia come luogo preferenziale per l\u2019allevamento di animali, data la pre\u00adsenza di ampi pascoli erbosi, sia come spazi ricchi di verde ricercati per le villeg\u00adgiature. Uno degli illustri frequentatori fu il poeta latino Marziale, il quale ci ha la\u00adsciato una bella poesia (Epigr. V, 73), in cui invita l\u2019amico Faustino a trascorrere i mesi del solleone a Trebula, dove spirano venti freschi che, in estate, attenuano i raggi caldi del solleone, rendendo piace\u00advole il soggiorno.<\/p>\n\n\n\n

Il liberto Marcus Vetius Cissus, oltre che \u201capparitor decemvirum\u201d, cioe messo al servizio dei decenviri, ci tiene ad essere ricordato come \u201cseviro augustale a Trebula dei Suffenati\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Da varie testimonianze epigrafiche sap\u00adpiamo che questo sodalizio era molto attivo sul luogo, dove organizzava ban\u00adchetti pubblici in onore di personaggi illustri, a partire dall\u2019imperatore Augusto e della moglie Livia, non trascurando le ri\u00adcorrenze dei loro giorni natalizi oppure altre occasioni degne di memoria per il tempo. Importanti iscrizioni, quali i fasti di Trebula (CIL, VI, 29681) si sono conser\u00advati grazie alle loro trascrizioni su marmo o su altro materiale.<\/p>\n\n\n\n

______<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Indicazioni bibliografiche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per le epigrafi<\/strong>: M.G. GRANINO CECERE, Supple\u00admenta italica, n.s. 4, Regio IV- Sabina et Samnium, Trebula Suffenas<\/em>, Quasar ed., Roma 1988.<\/p>\n\n\n\n

Per la storia<\/strong>: F. SCIARRETTA, Trebula Suffen\u00e0s, la citt\u00e0 dei Plautii Silvani<\/em>, Tiburis Artistica editrice., Tivoli, (3a edizione), 2013.<\/p>\n\n\n\n

Per gli ultimi rinvenimenti<\/strong>: Z. MARI-F. MARINO, Recenti acquisizioni nell\u2019area trebulana<\/em>, in \u201cQua\u00adderni di Archeologia e di Cultura classica\u201d n. 3, Tiburis Artistica ed., Tivoli 2014.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n