{"id":750,"date":"2013-11-16T00:07:54","date_gmt":"2013-11-15T23:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aequa.org\/v1\/?p=750"},"modified":"2013-11-16T00:07:54","modified_gmt":"2013-11-15T23:07:54","slug":"il-dialetto-di-roiate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/il-dialetto-di-roiate\/","title":{"rendered":"Il dialetto di Roiate"},"content":{"rendered":"<div><i>Il dialetto di Roiate<\/i><\/div>\n<p>Roma 2000, pp. 520, ill. b. n. e col., Edilazio, \u00a3 80.000.<\/p>\n<div>E tre! Tante sono gi\u00e0 le edizioni fortunate di quest&#8217;opera condotta &#8220;con grande accuratezza e buon metodo&#8221; (F. Sabatini) da Mons. Orlandi sul dialetto del suo paese natale. La prima risale a trent&#8217;anni fa e gi\u00e0 allora fu salutata con notevoli apprezzamenti dagli studiosi della materia e, soprattutto, dalla sua gente. L&#8217;opera si compone, oltre che di utili note introduttive, d&#8217;una parte fonologica, una morfologica ed un&#8217;altra antologica. L&#8217;Autore ha scavato lungamente nella propria memoria, ha verificato scrupolosamente sul &#8220;campo&#8221; ed ha trascritto i vari termini in maniera semplice e funzionale (vedi gli accenti, le metafonesi, eccetera). La ricca antologia contiene proverbi, cantilene, filastrocche, preghiere, giochi, prose su personaggi e accadimenti paesani, toponimi. Notevole \u00e8 il vocabolario con oltre 2000 voci, molto spesso confrontate con quelle dei paesi circostanti Roiate. Un&#8217;opera davvero utile per tutti coloro che vogliono conoscere la lingua degli avi che l&#8217;Autore voleva almeno &#8220;salvare dall&#8217;obl\u00eco&#8221;, visto che nessuno pi\u00f9 riesce a parlare.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dialetto di Roiate Roma 2000, pp. 520, ill. b. n. e col., Edilazio, \u00a3 80.000. E tre! Tante sono gi\u00e0 le edizioni fortunate di quest&#8217;opera condotta &#8220;con grande accuratezza&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-scaffale-di-aequa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aequa.org\/v1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}