Ormai in ogni comune si pubblicano libri e libretti sul dialetto. Alcuni sono opere pregevoli e redatti con pignoleria e scientificità, altri sono più delle raccolte disorganiche mosse da intenti nostalgici e, tuttavia, utili allo studioso e agli appassionati. Per questo segnaliamo questo libricino su Vallepietra dove sono raccolti un po’ di proverbi, alcune nozioni di grammatica e il glossario, la parte senz’altro più interessante, da utilizzare per confronti con le parlate degli abitanti degli altri paesi della valle e non solo. Alcuni vocaboli particolari? Canniu = mattarello; tafanu = deretano; sciorna = sciocca; jotta = tegame allungato da forno.

(ar. ta.)