anziana

Povertà

Quante femmene, ‘na vôta, se ncontréanu de sera pe’ le vie ‘egliu paese ‘n cerca de caccosa!   Chi ‘na paletta ‘e carbuni, chi ‘n tizzone pe’ arappiccià iu focu;…

rivus 012

Acqua dell’Aniene

Recordo, da reazzi, calemmo alla Parata, natemmo ore e ore, e l’acqua era gelata.   Mo quandu i reumatismi me veu a mozzecà all’ossa e pe’ gliu gran tormento me…

nonn

Nonnemo

Spissu a ll’appummissu, a la piazza de j-ulimu, stea l’ore mutu a vardà le cose e la ggènte che jea e venea co ju sicaru ‘m-mocca.   Ca’ unu, passènno,…

silva

Froele

Tante le froele, mutu nne reconta j-omo ‘ntennevole que dice sso’ vere! Faèllanu ne ll’anticu ‘gniunu l’accontea: compare valle e sorge, j-urchi e pere recogliu co’ lle strée, trisca cognonta…

dea

La Dea dello Autunno

Dal tempio antico è uscita una dea, Più bella di lei al mondo non è, Autunno è il nome della gran dea, Anno dopo anno, di secolo in secolo. E…